decipher

verb

to interpret or understand something that was previously unclear, especially a code, cipher, or encrypted message

The archaeologist spent months attempting to decipher the ancient hieroglyphs etched into the temple walls.

Also unravel · decode · interpret · translate

Try typing it