dirge

noun

a slow, mournful song or melody, typically sung or played at a funeral or to express sorrow

The old man sat by the window, listening to the dirge played on the violin as rain fell softly outside.

Also lament · elegy · threnody · mournful tune

Try typing it