embellish

verb

to enhance or decorate with additional detail, often for aesthetic or dramatic effect

To make the story more engaging, the author decided to embellish the description of the forest with vivid imagery and mythical creatures.

Also adorn · decorate · elaborate · enrich · amplify

Try typing it