rankle

verb

to feel or develop a persistent, often intense, irritation or resentment toward someone or something

The long-standing injustice in the workplace began to rankle when the new manager ignored the team's contributions during critical meetings.

Also irritate · fester · resent · magnify · sour

Try typing it