simper

verb

to smile in a small, often insincere or childish manner, typically with a slight upward curve of the lips and a hint of mockery or vanity

She simpered at the mirror, adjusting her lipstick with a look of exaggerated delight that only a self-absorbed teenager could muster.

Also smirk · giggle · pout

Try typing it