colloquial

adjective

relating to or characteristic of informal, everyday speech used in casual conversation rather than formal or standard language

The author's use of colloquial expressions gave the novel a vivid, authentic feel that resonated with readers familiar with regional dialects.

Also informal · casual · vernacular · everyday

Try typing it