modify

verb

to change or alter in form, content, or structure

To improve the design's usability, the engineers decided to modify the user interface to include dark mode and voice commands.

Also alter · change · adjust · amend · revise

Try typing it