nuance

noun

a subtle difference or variation in meaning, tone, or quality

The nuance in the author's portrayal of the character revealed layers of complexity that went beyond simple good-versus-evil dichotomies.

Also subtlety · delicacy · precision · refinement

Try typing it